New addition to this bug - it's now showing, but the last item description was getting stuck on the screen, and after each upgrade I'd have to leave the enchantress and go back in, otherwise I couldn't see the stats on other things, or even apply points.

Fixed by removal.