If you have items in the top slots of your inventory, and you float over them to pop up the discription window, the gold and gem amount are visual trough the popup. A bit annoying. Not sure if its a bug, or on purpose.