You can still place multiple balls by switching to another hero. Not a big bug, but can still be done (also 100% chance and buffed damage): http://imgur.com/a/YJNBQ

I'd like to point out this weapon got made useless with this patch, though.